Übersetzen Französisch Arabisch يعطى تحذيرا

relevante Treffer

• el polycopié (n.) , m
  ما يعطى للشحاذ
  mehr ...
• el communiqué (n.) , m
  ما يعطى للشحاذ
  mehr ...
• suborneur (n.) , {Recht}
  مَنْ يُعْطِي رَشْوَةً {قانون}
  mehr ...
• livrée (n.) , {vêtements}
  ثَوْبٌ يُعْطَى مِنْحَةً
  mehr ...
• mandat (n.) , {Recht}
  تَفْوِيضٌ يُعْطَى لِلنَّائِبِ في البَرْلَمان {قانون}
  mehr ...
• macaron (n.)
  نِيشَانٌ يُعْطَى لِمَنْ اِمْتَازَ فِي عَمَلِهِ
  mehr ...
• mérite (n.)
  نِيشَانٌ يُعْطَى لِمَنْ اِمْتَازَ فِي عَمَلِهِ
  mehr ...

Textbeispiele

• Si l'incidence du VIH/sida au Paraguay est relativement faible en comparaison d'autres pays, on constate une augmentation continue de la propagation de la maladie par les femmes, qui a atteint le seuil d'alerte, et à rendre nécessaire l'adoption de mesures spécifiques de prévention, de soins et de non-discrimination à l'égard des femmes porteuses du virus.
  ومع أن مستوى الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز في باراغواي منخفض نسبيا بالمقارنة بالبلدان الأخرى، فإنه توجد زيادة مطردة في عدد النساء المصابات. وهذا يعطي تحذيرا ويدل على الحاجة على اتخاذ إجراء محدد للوقاية والرعاية وعدم التمييز ضد النساء المصابات بهذا الفيروس.